Manuel utilisateur

Kauze enregistre la consultation, la transcrit et rédige une observation médicale que le médecin relit, corrige, valide et exporte. Ce manuel décrit l'application telle que l'infirmier et le médecin la voient.

Qui fait quoi

Rôle	Ce que vous faites dans Kauze
Infirmier	Vous enregistrez les patients, saisissez les constantes et envoyez le patient en consultation.
Médecin	Vous enregistrez la consultation ou dictez votre rapport, puis relisez, validez et exportez le document. Vous pouvez aussi faire tout ce que fait l'infirmier.

Le vocabulaire de l'application

• Patient : la personne prise en charge. Tout part de sa fiche.
• Acte : ce que vous faites pour ce patient : consultation externe, urgence, hospitalisation, examen ou bloc opératoire. L'acte décide du parcours et du document produit.
• Consultation : un acte engagé pour un patient à une date donnée. Elle porte les constantes, l'enregistrement et les rapports.
• Pré-rapport : le document rédigé automatiquement à partir de l'échange enregistré entre le médecin et le patient.
• Rapport du médecin : le document rédigé à partir de la dictée du médecin, avec ses termes et ses décisions. C'est lui qui a vocation à être validé et exporté.
• Portion : l'enregistrement est envoyé par tranches de trente secondes, transcrites au fur et à mesure. La transcription les présente par date et heure.

S'orienter

La barre latérale, à gauche sur ordinateur et dans un tiroir sur téléphone, est le seul moyen de circuler entre les pages. Elle propose :

• Nouvelle consultation : la liste des patients, pour en enregistrer un ou le prendre en charge ;
• Actes récents : les vingt derniers actes, rafraîchis toutes les trente secondes ;
• Rechercher : la page Actes, avec une recherche par patient, médecin ou contenu de transcription ;
• Aide : ce manuel, consultable dans l'application, avec une barre de question qui répond à partir de son contenu et vous renvoie à la page exacte ;
• en bas, votre nom et votre rôle, qui ouvrent le menu Paramètres, Administration pour les administrateurs, et Déconnexion.

Le bouton Rabattre réduit la barre à une colonne d'icônes.

Parcours de lecture

1. Compte et connexion
2. Parcours infirmier : patients, constantes, envoi en consultation.
3. Les actes : quel acte pour quelle situation.
4. Enregistrer une consultation et Dicter son rapport.
5. Les rapports : ce que montre la page d'une consultation et ce que vous pouvez y faire.
6. Éditer, valider, exporter.
7. Le verrou de visibilité : pourquoi un acte disparaît des listes pendant son enregistrement.
8. Questions fréquentes.

Poser une question

L'entrée Aide de la barre latérale ouvre ce manuel dans l'application. En haut de la page, un champ de question répond à partir du manuel et cite les pages utilisées : chaque citation ouvre la page à la bonne section.

La réponse ne sort jamais du manuel. Si la documentation ne dit rien du sujet, l'application le dit plutôt que d'inventer. Les manuels administrateur et développeur ne sont pas consultés pour un compte soignant, ni en lecture ni par la recherche.