Éditer, valider, exporter

Sur un rapport prêt, la barre d'actions du panneau propose Valider, Éditer, Télécharger en PDF, Imprimer et Générer une nouvelle version. Ces actions sont réservées au médecin ; l'infirmier lit les rapports et peut les exporter.

Éditer

Éditer ouvre le rapport dans un éditeur de texte enrichi : gras, italique, trois niveaux de titres, listes, liens, tableaux, annuler et rétablir.

Vos modifications sont sauvegardées automatiquement trois secondes après la dernière frappe. L'indicateur en tête de page montre l'état : en cours, sauvegardé, ou « Modifications non sauvegardées ». Le bouton Sauvegarder force l'enregistrement.

Retour avec des modifications non sauvegardées demande confirmation : Abandonner les perd, Continuer l'édition vous garde sur place.

Valider et signer

Valider, depuis la page de la consultation, ou Valider et signer depuis l'éditeur, appose votre signature : le badge du rapport passe à Validé et affiche « Validé par Dr. Nom le date à heure ». L'application vous le rappelle avant de confirmer : votre nom sera affiché comme validateur de cette version.

Toute modification ultérieure efface la signature. Le rapport repasse À valider jusqu'à ce que vous le validiez de nouveau.

Un rapport validé est protégé. Générer une nouvelle version et Recommencer l'enregistrement affichent d'abord qui l'a validé et à quelle date, puis demandent une confirmation explicite. Si vous confirmez, le texte signé est perdu et rien ne permet de le retrouver : l'application ne conserve aucune version précédente. Avant de confirmer sur un rapport validé par un confrère, demandez-lui, ou exportez le PDF pour en garder une trace.

Seul le rapport le plus abouti se valide : dès qu'une dictée existe, le pré-rapport n'a plus de bouton de validation.

Télécharger en PDF ou imprimer

Les deux actions produisent le même document, avec un en-tête qui rappelle le médecin, le patient, la date, puis les constantes et le profil relevés pour cette consultation, suivi du rapport. Les données mesurées ne sont pas rédigées dans le corps du rapport, mais le document archivé ou remis au patient les porte : elles ont été prises au chevet, elles font partie de la pièce.

Si l'administrateur a composé des modèles de mise en page, une fenêtre vous propose de choisir entre le Modèle par défaut et ceux de l'établissement, avec un aperçu du document réel. Votre dernier choix est mémorisé sur cet appareil. Sans modèle personnalisé, l'export part directement.

Le fichier téléchargé se nomme d'après le document, le patient et l'instant de l'export, par exemple Observation-medicale-Dubois-Marie-2026-09-12-10h42.pdf. L'heure permet de distinguer deux exports d'un même rapport dans la même journée.

L'impression ouvre la boîte de dialogue d'impression du navigateur. Si elle ne s'ouvre pas, le PDF s'affiche dans un nouvel onglet, d'où vous pouvez l'imprimer.